Répertoires | Facultés | Bibliothèques | Plan campus | Sites A-Z | Mon portail UdeM
Vite confrontés, dans les stages notamment, aux réalités de l’intervention auprès des patients et de leurs proches, les étudiants non francophones du domaine de la santé doivent se sensibiliser aux mots et expressions par lesquels s’expriment ceux et celles qui les consultent, qu’ils doivent écouter, examiner, soigner, conseiller, aider…
Le CCE propose à cette fin une série d’ateliers dans lesquels, à partir de situations courantes de la vie familiale, les participants seront appelés à se familiariser avec le vocabulaire et les expressions (dont les termes propres au français d’ici) qui ont cours au quotidien dans le monde de la santé.
CCE 5001
Situations pratiques d’échanges : le manque de sommeil, les frustrations, les congés parentaux, en lien avec certains aspects de la santé du nourrisson : allaitement, alimentation, coliques, mauvais traitements et vaccins.
CCE 5002
Situations pratiques d’échanges : l’absence au travail, les garderies, la garde partagée, la carrière mise en veilleuse, en lien avec les maladies infantiles courantes : fièvre, rhumes, maladies contagieuses, allergies, blessures corporelles et soins.
CCE 5003
Situations pratiques d’échanges : les relations entre parents et adolescents, la famille monoparentale, les amitiés et les amours, la pudeur, l’apparence et l’estime de soi, en lien avec des aspects de la sexualité des jeunes : cycle menstruel, contraception, pilule du lendemain et maladies transmises sexuellement, premier examen gynécologique, poids.
CCE 5004
Situations pratiques d’échanges : le désir de procréer, dans le contexte de la vie en couple ou du célibat, en lien avec la carrière, l’horloge biologique, le passé médical; procréation naturelle ou médicalement assistée; grossesse, risques et suivi médical, accouchement.
CCE 5005
Situations pratiques d’échanges : les affections, dans le contexte où hommes et femmes traversent les diverses étapes les conduisant à la retraite, en lien avec des changements hormonaux (ménopause, andropause) et avec des problèmes de santé comme le diabète, les troubles cardiaques, la maladie mentale et le cancer.
CCE 5006
Situations pratiques d’échanges : les affections et les deuils qu'elles entraînent, dans le contexte où hommes et femmes âgés sont appelés à devenir des aidants naturels pour leurs parents, alors que leur propre condition physique se détériore, en lien avec des problèmes de santé comme des maladies du système respiratoire, des atteintes aux systèmes musculosquelettique et digestif ou encore avec la démence d'une fin de vie, qu'un cancer généralisé vient conclure.
À voir également : des ateliers pour les étudiants non francophones abordant les difficultés du français oral et écrit.