Boite à outils

Voire

 

Quelle est la nature du mot voire dans la phrase suivante?

J’écrirai à mon député, s’il le faut, voire au ministre des Finances!

[non datée]

Réponse

Le mot voire est un adverbe et il a le sens de « et même ».

À retenir

L’expression voire même est un pléonasme puisqu’elle équivaut à une répétition inutile du terme même, mais son usage s’explique par le fait qu’auparavant voire avait le sens de « vraiment ». L’emploi de voire même est admis, mais il est préférable d’éviter ce pléonasme en remplaçant l’expression par voire ou par et même.

Il ne faut pas confondre l’adverbe voire avec son homonyme, le verbe voir.

Dans l’expression populaire voyons voir, c’est le verbe voir, et non l’adverbe voire que nous retrouvons. Le verbe voir signifie alors « pour voir ». En ce sens, il est aussi associé à d’autres verbes (regarde voir, arrête voir, etc.).

Source

HANSE, Joseph et Daniel BLAMPAIN (2000). Nouveau dictionnaire des difficultés du français moderne, 4e éd., Bruxelles, Duculot, 649 p.

Index des capsules

© Centre de communication écrite. Communiquez avec nous.