Boite à outils

Faïence (histoire du mot)

 

Le nom faïence tire son origine du nom d’une ville d’Europe. De quelle ville s’agit-il?

[non datée]

Réponse

Il s’agit de la ville de Faenza, en Italie, où l’on fabriquait cette poterie émaillée.

À retenir

Plusieurs noms communs dérivent de noms propres géographiques. Il est facile de deviner l’origine de plusieurs d’entre eux. Le mot berline, par exemple, est tout de suite associé à la ville de Berlin et le nom suède, à la Suède. Mais l’origine des dérivés de noms géographiques n’est pas toujours aussi évidente. Ainsi, saviez-vous que le mot cordonnier vient de « Cordoue », ville d’Espagne qui était célèbre pour ses cuirs?

Ce jeu des origines vous intéresse? Vous pouvez le poursuivre avec les noms suivants : bauxite, mousseline, pêche, palais, tulle et bien d’autres.

Source

Le nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (2006), 40e édition, nouvelle éd. refondue, texte rem. et ampl. sous la dir. de Josette Rey-Debove et d'Alain Rey, Paris, Dictionnaire Le Robert, xlii-2837 p.

Index des capsules

© Centre de communication écrite. Communiquez avec nous.