Boite à outils

Pronom du verbe pronominal

 

Quelle erreur de syntaxe contient la phrase suivante?

Cet été, mon mari et moi, nous aimerions dénicher un endroit tranquille pour se reposer.

Réponse

Le pronom se doit être remplacé par le pronom nous.

La phrase devrait s’écrire ainsi : Cet été, mon mari et moi, nous aimerions dénicher un endroit tranquille pour nous reposer.

À retenir

Le verbe se reposer est un verbe pronominal. Les verbes pronominaux sont toujours accompagnés d’un pronom qui représente la même personne ou la même chose que le sujet.

Le sujet implicite (ou sous-entendu) du verbe se reposer est nous (mon mari et moi).

Les enfants se lavent.
(Le pronom se représente le sujet les enfants.)

Vous vous servirez de votre manuel.
(Le 2e pronom vous représente le sujet vous.)

Nous devrions apprendre à nous taire.
(Le pronom nous représente le sujet implicite nous.)

Dans la langue populaire, on utilise souvent le pronom se alors qu’il faudrait utiliser un autre pronom. On dira, par exemple :

*Marc et moi avons tendance à se disputer.

au lieu de

Marc et moi avons tendance à nous disputer.

Source

GREVISSE, Maurice (1993). Le bon usage, 13e éd. rev. et corr., éd. refond. par André Goosse, Paris/Louvain-la-Neuve, Duculot, xxxvii-1762 p.

Index des capsules

© Centre de communication écrite. Communiquez avec nous.