Boite à outils

Majuscule

 

Combien manque-t-il de majuscules dans le court texte suivant?

Mon frère est allé apprendre l’espagnol à Madrid. Une famille espagnole l’a hébergé, avec plusieurs autres Canadiens. Il y a connu une noire qui est américaine et qui désire apprendre la langue française.

[non datée]

Réponse

Il manque une seule majuscule. Le texte devrait s’écrire ainsi :

Mon frère est allé apprendre l’espagnol à Madrid. Une famille espagnole l’a hébergé, avec plusieurs autres Canadiens. Il y a connu une Noire qui est américaine (ou Américaine) et qui désire apprendre la langue française.

À retenir

Une majuscule pour le nom des peuples

Les mots désignant les races, les peuples ou les habitants (d’un pays, d’une ville, etc.) s’écrivent avec une majuscule s’il s’agit de noms, mais gardent la minuscule s’il s’agit d’adjectifs.

Exemples tirés du texte présenté :

Une famille espagnole (adjectif) l’a hébergé, avec plusieurs autres Canadiens (nom).
Il y a connu une Noire (nom) qui est américaine (ou Américaine).

Dans ce dernier exemple, le mot américaine peut s’écrire avec ou sans majuscule, car l’attribut du sujet peut être soit un nom, soit un adjectif.

Une minuscule pour la langue de ces peuples

Les mots qui désignent la langue, qu’ils soient noms ou adjectifs, ne prennent pas la majuscule.

Exemples tirés du texte présenté :

Mon frère est allé apprendre l’espagnol (nom).
Elle désire apprendre la langue française (adjectif).

Source

GREVISSE, Maurice (1993). Le bon usage, 13e éd. rev. et corr., éd. refond. par André Goosse, Paris/Louvain-la-Neuve, Duculot, xxxvii-1762 p.

Index des capsules

© Centre de communication écrite. Communiquez avec nous.