Boite à outils

Locutions latines

 

Parmi les locutions latines suivantes, laquelle nous suggère de profiter du moment présent, car la vie est courte?

  1. Carpe diem
  2. Hic et nunc
  3. In vino veritas
  4. Modus vivendi

[non datée]

Réponse

La locution latine carpe diem (A) nous suggère de profiter du moment présent, car la vie est courte.

À retenir

Carpe diem signifie : « cueille le jour ». Cette expression vient du poète latin Horace. Elle nous incite à profiter du jour présent, car nous ignorons de quoi demain sera fait.

La locution hic et nunc signifie : « ici et maintenant », c’est-à-dire sur-le-champ, immédiatement. On utilise cette locution surtout dans le langage juridique et didactique.

L’expression in vino veritas signifie : « dans le vin (est) la vérité ». Selon ce proverbe latin, l’ivresse nous porte à parler, et la vérité risque alors de nous échapper.

La locution modus vivendi signifie : « manière de vivre ». On utilise cette locution pour désigner un arrangement, un compromis entre deux parties en litige.

Le syndicat et la direction devront trouver un modus vivendi s’ils désirent éviter la grève.

Sources

DOURNON, François (1994). Le Robert. Dictionnaire des mots et formules célèbres, préface par Alain Rey, Montréal, Éd. Dicorobert, coll. « Les usuels du Robert », xv-405 p.

Le nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (2006), 40e édition, nouvelle éd. refondue, texte rem. et ampl. sous la dir. de Josette Rey-Debove et d'Alain Rey, Paris, Dictionnaire Le Robert, xlii-2837 p.

Index des capsules

© Centre de communication écrite. Communiquez avec nous.