Boite à outils

Suffixe -oir ou -oire

 

Si nous ajoutons le suffixe -oir ou -oire aux deux séries de verbes suivantes, nous formons des noms. Qu’ont en commun les trois noms de chaque série en ce qui concerne leur signification?

1re série : bouder, fumer, patiner

2e série : arroser, dévider, mirer

11 décembre 2003

Réponse

Si nous ajoutons le suffixe -oir ou -oire aux verbes bouder, fumer et patiner, nous obtenons les noms boudoir, fumoir et patinoire, qui désignent tous un lieu.

boudoir : petit salon (au sens premier : pièce où l’on se retire pour bouder)

fumoir : local où l’on fume des aliments ou pièce où se tiennent les fumeurs

patinoire : endroit aménagé pour le patinage

Si nous ajoutons le suffixe -oir ou -oire aux verbes arroser, dévider et mirer, nous obtenons les noms arrosoir, dévidoir et miroir, qui désignent tous un instrument.

arrosoir : instrument qui sert à arroser

dévidoir : instrument ou appareil qui sert à enrouler des fils ou des cordes pour pouvoir mieux les dérouler par la suite

miroir : objet qui sert à réfléchir les rayons lumineux, à refléter l’image des personnes et des choses

À retenir

Le suffixe -oir, -oire (en latin orium) forme donc des mots désignant « l’endroit où se passe l’action ou l’instrument servant à accomplir l’action ».

Source

GREVISSE, Maurice (1993). Le bon usage, 13e éd. rev. et corr., éd. refond. par André Goosse, Paris/Louvain-la-Neuve, Duculot, xxxvii-1762 p.

Index des capsules

© Centre de communication écrite. Communiquez avec nous.