Boite à outils

Jeté / jetée

 

Dans quelle phrase, parmi les suivantes, le mot souligné est-il mal orthographié?

A. Cette danseuse exécute mal ses jetés.
B. De nos jours, il est interdit de pêcher sur la plupart des jetées.
C. J’ai déniché deux jetées de lit pour le chalet.
D. Ces livres, vous les avez jetés sans même les avoir lus.

19 mai 2004

Réponse

Dans la phrase C, jetées est mal orthographié. Il aurait fallu écrire :

J’ai déniché deux jetés de lit pour le chalet.

À retenir

Jeté, nom masculin

Le nom masculin jeté peut désigner un mouvement chorégraphique, soit « un saut lancé par une jambe et reçu par l’autre », ou « une pièce d’étoffe, de tricot que l’on dispose sur un lit, une table, un siège, etc. »

Cette danseuse exécute mal ses jetés.

J’ai déniché deux jetés de lit pour le chalet.

Jetée, nom féminin

Comme nom féminin, jetée peut désigner « une construction qui s’avance dans l’eau et qui est destinée à protéger un port » ou « un couloir aménagé en superstructure reliant l’aérogare à un satellite ou à un poste de stationnement d’avions ».

De nos jours, il est interdit de pêcher sur la plupart des jetées.
On construira une nouvelle jetée à cette aérogare.

Jeté ou jetée, participe passé du verbe jeter

Jeté et jetée sont les formes masculine et féminine du participe passé du verbe jeter.

Le bateau a jeté l’ancre à minuit.

Elle s’est jetée dans ses bras.

Orthographe du verbe jeter

Le verbe jeter possède plusieurs significations, que l’on peut vérifier dans un dictionnaire, mais lorsqu’on le conjugue, il faut se rappeler qu’il double le t devant un e muet.

Je jette, nous jetons, vous jetez, ils jettent.

Je jetais, nous jetions, vous jetiez, ils jetaient.

Sources

Le nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (2006), 40e édition, nouvelle éd. refondue, texte rem. et ampl. sous la dir. de Josette Rey-Debove et d'Alain Rey, Paris, Dictionnaire Le Robert, xlii-2837 p.

VILLERS, Marie-Éva de (2003). Multidictionnaire de la langue française, 4e éd., Montréal, Québec/Amérique, xxv-1542 p.

Index des capsules

© Centre de communication écrite. Communiquez avec nous.