Boite à outils

Alentour / alentours

 

Trouvez l’erreur d’orthographe dans la phrase suivante.

Nous avons loué un chalet situé à l’orée du bois, tout près d’une réserve faunique et sans aucun voisin alentours.

30 juin 2004

Réponse

L’erreur est *alentours. On aurait dû écrire : Nous avons loué un chalet situé à l’orée du bois, tout près d’une réserve faunique et sans aucun voisin alentour.

À retenir

L’adverbe alentour

L’adverbe alentour a le sens de « à proximité, autour ». Il s’écrit toujours sans s.

Ce village me plaît, ainsi que toute la région alentour.

Le nom alentours

Le nom alentours est toujours pluriel et il désigne « les lieux qui entourent un espace ». Puisque c’est un nom, il est accompagné d’un déterminant, contrairement à l’adverbe.

Les alentours de l’école sont surveillés par certains parents.

Les locutions aux alentours de et à l’entour de

La locution aux alentours de indique « une approximation de lieu, de temps, de quantité ».

Ils viendront aux alentours de midi.

Cet itinérant mendie aux alentours du cinéma.

Les hirondelles étaient aux alentours de vingt.

La locution à l’entour de a le même sens, mais elle est considérée comme vieillie.

Source

VILLERS, Marie-Éva de (2003). Multidictionnaire de la langue française, 4e éd., Montréal, Québec/Amérique, xxv-1542 p.

Index des capsules

© Centre de communication écrite. Communiquez avec nous.