Boite à outils

Monoparental

 

Trouvez l’erreur qui s’est glissée dans le texte suivant.

À la suite de compressions budgétaires, cette femme monoparentale s’est retrouvée sans emploi.

7 juillet 2004

Réponse

L’erreur est *femme monoparentale. Il aurait fallu écrire la phrase ainsi :

À la suite de compressions budgétaires, cette femme chef de famille s’est retrouvée sans emploi.

À retenir

L’adjectif monoparental signifie « où il n’y a qu’un seul parent ». On peut dire d’une famille qu’elle est monoparentale, d’un ménage qu’il est monoparental, mais une personne ne peut pas être monoparentale.

On aurait pu reformuler la phrase ainsi :

À la suite de compressions budgétaires, cette femme chef de famille monoparentale (ou cette femme seule) s’est retrouvée sans emploi.

Sources

Le nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (2006), 40e édition, nouvelle éd. refondue, texte rem. et ampl. sous la dir. de Josette Rey-Debove et d'Alain Rey, Paris, Dictionnaire Le Robert, xlii-2837 p.

VILLERS, Marie-Éva de (2003). Multidictionnaire de la langue française, 4e éd., Montréal, Québec/Amérique, xxv-1542 p.

Index des capsules

© Centre de communication écrite. Communiquez avec nous.