Boite à outils

Habituer à / habitude de

 

Parmi les phrases suivantes, laquelle contient une erreur?

  1. Habituée de marcher plusieurs kilomètres par jour, Jeanne est en forme.
  2. On a donné très tôt à cet enfant l’habitude de la lecture.
  3. S’habituer à faire de l’exercice régulièrement requiert de la volonté.

26 octobre 2006

Réponse

La phrase A contient une erreur. On aurait dû écrire : Habituée à marcher plusieurs kilomètres par jour, Jeanne est en forme.

À retenir

Habituer à

Le verbe habituer se construit avec la préposition à :

J’ai habitué mon chien très jeune à la présence des chats.

Il en est de même à la forme passive (être habitué à), pronominale (s’habituer à), ou lorsque le participe passé est employé seul (habitué/habituée à) :

Mon chien est habitué à côtoyer les chats.

Quand on vient d’un pays chaud, on s’habitue mal aux hivers québécois.

L’habitude de, un habitué de, une habituée de

Les noms habitude et habitué (féminin habituée) se construisent avec la préposition de :

Lui et moi avons l’habitude de sortir tous les jeudis.

Les habitués du restaurant sont toujours bien traités.

Sources

VILLERS, Marie-Éva de (2003). Multidictionnaire de la langue française, 4e éd., Montréal, Québec/Amérique, xxv-1542 p.

Le nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (2006), 40e édition, nouvelle éd. refondue, texte rem. et ampl. sous la dir. de Josette Rey-Debove et d'Alain Rey, Paris, Dictionnaire Le Robert, xlii-2837 p.

Index des capsules

© Centre de communication écrite. Communiquez avec nous.