Boite à outils

Suffixes –ais, ois, ien

 

À l’aide des suffixes ais, ois et ien, trouvez comment se nomment les habitants des villes ou des pays suivants :

  1. Alger
  2. Algérie
  3. Bordeaux
  4. Hambourg
  5. Nicaragua
  6. Trois-Rivières
  7. Versailles
  8. Zimbabwe

19 novembre 2007

Réponse

  1. Algérois, Algéroises
  2. Algériens, Algériennes
  3. Bordelais, Bordelaises
  4. Hambourgeois, Hambourgeoises
  5. Nicaraguayens, Nicaraguayennes
  6. Trifluviens, Trifluviennes
  7. Versaillais, Versaillaises
  8. Zimbabwéen, Zimbabwéenne

À retenir

Suffixes –ais (–aise) et ois (–oise)

Les suffixes –ais, aise, ois, oise viennent du latin et expriment l’origine. Ils sont généralement joints à des noms propres de lieux (noms de villes, de pays, etc.) et forment des noms désignant les habitants de ces lieux ou la langue qu’ils parlent. On en dérive aussi des adjectifs :

Sorel : les Sorellois, le paysage sorellois

Sénégal : les Sénégalais, un étudiant sénégalais

Portugal : les Portugais, le portugais, la langue portugaise

Suffixes –ien (–ienne)

Ce suffixe latin marque aussi l’origine ou l’appartenance. Il se joint à des noms propres et à des noms communs pour former des noms ou des adjectifs désignant les habitants de certains lieux, une orientation (religieuse, littéraire, etc.), une profession ou une occupation, un adepte de, etc.

Californie : Californien

Venise : Vénitien

Kant : kantien

Christ : chrétien

musique : musicien

pharmacie : pharmacien

Raël : raélien

Le suffixe –ien peut prendre la forme –yen ou éen, comme dans Nicaraguayen et Zimbabwéen.

Sources

GREVISSE, Maurice (1993). Le bon usage, 13e éd. rev. et corr., éd. refond. par André Goosse, Paris/Louvain-la-Neuve, Duculot, xxxvii-1762 p.

Le nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (2006), 40e édition, nouvelle éd. refondue, texte rem. et ampl. sous la dir. de Josette Rey-Debove et d'Alain Rey, Paris, Dictionnaire Le Robert, xlii-2837 p.

Index des capsules

© Centre de communication écrite. Communiquez avec nous.