Boite à outils

Tel que

 

Dans les phrases suivantes, choisissez la forme appropriée entre crochets.

  1. Il aime beaucoup les petits fruits [tel que, telles que, tels que] les framboises, les fraises et les cerises.
  2. Les divergences de point de vue étaient [tel qu’, telles qu’] aucune entente n’a été possible.
  3. [Tel que, Tels que] je les connais, mes voisins refuseront de contribuer au projet.
  4. [Tel que, Telle que] soumise, cette proposition ne pouvait être acceptée par les membres.

14 novembre 2012

Réponse

  1. Il aime beaucoup les petits fruits tels que les framboises, les fraises et les cerises.
  2. Les divergences de point de vue étaient telles qu’aucune entente n’a été possible.
  3. Tels que je les connais, mes voisins refuseront de contribuer au projet.
  4. Telle que soumise, cette proposition ne pouvait être acceptée par les membres.

À retenir

Tel que doit toujours référer à un nom ou à un pronom dans la phrase, dont il développe ou explique le sens et avec lequel il s’accorde. Généralement, ce nom ou ce pronom le précède, comme dans les phrases 1 et 2.

Dans les phrases 3 et 4, l’accord se fait avec le sujet de la proposition principale. Le lien entre tel que et l’élément qu’il qualifie est mis en évidence encore plus clairement lorsque ces phrases sont construites ainsi :

 

Mes voisins, tels que je les connais, refuseront de contribuer au projet.
Cette proposition, telle que soumise, ne pouvait être acceptée par les membres.

Non suivi de que, tel ne suit pas la même règle d'accord. Voir Tel, tel quel.

Attention

Les expressions Tel que promis, Tel que convenu, Tel que prévu, dans lesquelles Tel ne réfère à aucun élément dans la phrase, sont incorrectes. On doit y remplacer tel que par comme :

 

*Tel que convenu, je vous transmets ci-joint les documents demandés.
Comme convenu, je vous transmets ci-joint les documents demandés.

Sources

VILLERS, Marie-Èva de (2009). Multidictionnaire de la langue française, 5e éd., Montréal, Québec/Amérique, xxvi-1707 p.

OFFICE QUÉBÉCOIS DE LA LANGUE FRANÇAISE, Banque de dépannage linguistique, [En ligne], [http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?T1=tel+que], (date de consultation : 16 août 2012).

Index des capsules

© Centre de communication écrite. Communiquez avec nous.